Bortset fra den periode lige efter fødslen, hvor jeg gik fra et cue-ball-hoved til et lille barn med fulde krøller, et par år i den tidlige folkeskole, hvor jeg overbevist ønskede at smide det pigebillede, der gik med en blond hestehale, og en rædselsvækkende klipning før anden gang prom, mit hår har altid været et sted mellem kravebenet og taljen. Jeg kan godt lide at have langt hår. Ja, det kan være et mareridt med hensyn til vedligeholdelse, men det kan faktisk være en bedre mulighed for de dovne – jeg får to klipninger (hvis det) om året. Men nogle gange synes jeg, at jeg føler, at min mangelfulde holdning til klipninger tager mig fra ubekymret til skør, groft, og i sidste ende pas venligst bedre på dig selv. Og jeg tror, at jeg lige nu nærmer mig (eller forbi) den linje, og det er derfor, jeg har en aftale om at få hugget et par centimeter af i eftermiddag.
Uanset hvor mange gange jeg har set mit hår krydse ind i den flyveforbudszone, kan jeg ikke se grænsen, før det allerede er for sent. Er min talje den officielle vende tilbage nu linje med hårvækst? Stiger den linje, når jeg bliver ældre? Ændres passende længde afhængigt af personen? Så jeg henvender mig til jer damer for jeres råd. Hvornår insisterer du på at få en trim?
—Elizabeth Brockway