'Jeg har været chefredaktør for Vogue Italia i 25 år. Jeg troede aldrig, at jeg ville gøre dette job så længe, men nogle gange er det livet. Da jeg først tiltrådte stillingen, tænkte jeg, at jeg kun ville prøve det i et par år og så lave noget andet. At holde øje med andre ting er grunden til, at jeg har været i stand til at gøre Vogue Italia på en anden måde end andre magasiner: Jeg tænker altid på koncepter. Jeg er træt af, at modehistorier ligner hinanden. Selvfølgelig kan du have et billede, der er bedre end et andet, eller en model, der er smukkere end en anden, men mere eller mindre er det de samme piger, det samme tøj og de samme fotografer. Du skal finde noget nyt. Og det kan jeg godt lide at gøre gennem billeder, især fordi billeder er et internationalt sprog, der taler til alle. Billederne er det, der taler.
sha makeup
Når jeg tænker på et fotografi, kan jeg godt lide, at modellen er mærkelig eller grim på en eller anden fjollet måde. Det gør hende stærkere og gør billedet mere interessant. Selvfølgelig er der forskellige typer af skønhed, men når nogen er smuk, er de smukke. Jeg tror tilfældigvis, at folk er mere interessante, når de ser grimme ud. Jeg forsøger at tage billeder til et nyt sted, hvilket betyder, at jeg endda prøver at lave fejl - nogle gange skubber jeg for langt. Men jeg søger at finde en anden definition af skønhed. Jeg vil ikke kun være eksperimenterende; Jeg vil gerne nå frem til et punkt. Jeg er en person, der tager risici, ikke en følger.
Min personlige tilgang til skønhed er grundlæggende at passe på mig selv. Jeg er ikke et vildt menneske - jeg holder op med at ryge, jeg holder meget af min hud og hår. Jeg går til min hudlæge, Daniela Di Rella, i Torino næsten en gang om ugen – hun er meget god. Hun laver mig cremer til hele min krop. Jeg er virkelig imod Botox eller andre ansigtsindsprøjtninger - det ændrer ansigtet. Jeg tror, at hvis du virkelig passer på din hud, vil du ældes på en bedre måde. Aldring er normalt. Mit ansigt viser mit liv. Det er bedre at ældes med værdighed end at ældes med disse falske kinder og læber eller øjenbryn op til her . De kan ligne brandsår. Jeg forstår kirurgi mere, fordi jeg har set ting gjort på en meget flot, umærkelig måde. Jeg har overvejet det, men jeg er glad som jeg er. Jeg passer bare på min hud, prøver ikke at få for meget sol og sværger til min hudlæges cremer.
Jeg foretrækker, at mit ansigt ser naturligt ud. Makeup som foundation føles som om det kvæler min hud. Alles hud er forskellig, men jeg kan bare ikke lide at have den på. Hvis jeg bliver klædt på, er jeg mere opmærksom på mine øjne end på min hud. Peter Lindbergh lærte mig, at man ikke skal sætte mørke farver på de indre øjenkroge, men kun på de ydre hjørner; det gør øjnene så meget smukkere. Til det bruger jeg Make Up For Ever Crayon Kohl Eye Pencil i Dyb sort næsten som en skygge. Jeg har lært en masse tricks, men det handler om at finde sin egen måde at gøre tingene på – alle er forskellige.
Jeg bærer Benetint på mine kinder hver dag for en lille smule farve. Jeg fandt den hos Sephora. På mine læber vil jeg af og til have dette på Magisk marokkansk farveskiftende læbestift , som er grøn i røret, men bliver lyserød på dine læber. I Marokko sælger de det på markedet for .
Mit hår har været kortere og længere end det er nu, men jeg bærer det altid på samme måde. Jeg vasker mit hår to gange om ugen og føntørrer det aldrig. En ven lavede min shampoo og balsam til mig – de er ikke et mærke – og de har en masse vitaminer og mineraler i dem. Om sommeren putter jeg Santal-olie i mit hår for at beskytte det mod solskader, men jeg bekæmper ikke min naturlige farve. Jeg har meget hvidt hår, men fordi jeg er blond, vises det ikke ret meget. Jeg kunne overveje at gøre noget, hvis mit hår bliver meget hvidere.
Jeg har lige købt Aesop Body Wash, da jeg kom her [til Paris], og den er meget god. Inden jeg går i bad, fugter jeg min hud med arganolie. Hvis du tager det på før du vasker, bliver din hud ikke helt tørret ud – den vil stadig være blød efter bruseren. Til duft bruger jeg Chanel nr. 5, Yves Saint Laurent's Opium eller Armani Privé Oranger Alhambra. Nogle gange blander jeg to sammen.
Jeg har det på samme måde med stil, som jeg gør med skønhed: Jeg vil være mig selv. Jeg er ligeglad med, hvad der er i stil eller ej, jeg er ikke en fashionista – jeg er en person med stil, der gerne vil beholde sin stil. Jeg kan godt lide farver, jeg kan lide klassikere med et twist, jeg elsker smykker, men min stil er svær at sætte ord på. Det er vigtigt at føle sig som sig selv.
- som fortalt til ITG
Franca Sozzani fotograferet af Emily Weiss i Paris, Frankrig den 1. oktober 2013.